A adulação é um erro e uma mentira
Os nossos elogios, diz São Bernardo, são apenas mentiras; alegrar-se pelos elogios, é o que há de mais vão. Os amigos de “contar fábulas” são elogiados, e os que elogiam são mentirosos. Enganamos aos que elogiamos: os aduladores mentem.
Laudamus mendaciter, delectamur inaniter; vaniloqui laudantur, et mendaces qui laudant. Alii adulantur, et ficti sunt; alii laudant, et falsi sunt (
Epist. XVIII
ad Petr.). Os aduladores são enganosos. Adulam-me com os lábios, diz o Salmista, e me maldizem com o coração:
Ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant (Sl 61, 5).